اقتصاد در تبریز

آی الله بو تبریز ده خراب اولدی         مین اوشیوز قرخ اوچ (1343) دی ژیگول مد اولدی
خدایا این تبریز هم خراب شد           سال 1343 است و ژیگول مد شده

شاید این ترانه خیلی قدیمی تبریزی را شنیده باشید، دیشب بعد از یک هفته دوباره به یاد این ترانه قدیمی ترکی افتادم! عصر بعد از اتمام کار تصمیم گرفتم برای زدن گاز به جایگاه CNG میدان آذربایجان (شرکت واحد) بروم کما اینکه برای تفکر در خصوص مشکلات دیروز و صد البته گوش دادن به رادیو تبریز، که  تبدیل به یکی از تفریحات من شده است، فرصتی مغتنم بود. علی ایحال در صف گاز بودم که متوجه شدم جوانی رعنا که استخوان بندی بسیار محکمتری نسبت به من داشت با لنگ زدنی مختصر یک به یک در برابر شیشه اتومبیل های صف می ایستد و طبیعتاً گدایی میکند؛ طبق عادت همیشگی ام که هیچوقت به گدا پول نمی دهم به هیچ عنوان تصمیم نداشتم پولی (حتی در حد بیر قران) بدهم اما اعتراف میکنم از ترس هیکل وی در آن تاریکی نا خودآگاه در اتومبیل را از داخل قفل گردم! در این بین مشغول زمزمه این آهنگ بودم

آی الله بو تبریز ده خراب اولدی                     مین اوشیوز قیرخ اوچ (1343) دی ژیگول مد اولدی
ژیگولون باشماغینی آت لاری اولماز             ال آتسان جیبینه بیر قران آولماز
معنی:
خدایا این تبریز هم خراب شد                      سال 1343 است و ژیگول مد شده
کفش های ژیگول کف ندارند                       اگر دست در جیبش بندازی یک قران (ریال) هم توش نیست

اگر تصمیم داریم همچنان تبریزی عاری از گدا داشته باشیم نباید حتی یک ریال (تاکید میکنم حتی یک ریال) به گدا پول داد، موسسات خیریه منجمله صندوق مستمندان تبریز، بهترین گزینه برای حمایت از مستمندان واقعی شهرمان هستند، چه در غیر اینصورت همگی باید ترانه "آی الله بو تبریز ده خراب اولدی" را نه در قالب ترانه که در قالب نوحه بخوانیم.